inquilino

inquilino
m.
1 tenant, inmate, lodger, occupant.
2 inquiline.
* * *
inquilino
nombre masculino,nombre femenino
1 tenant
* * *
(f. - inquilina)
noun
tenant
* * *
inquilino, -a
SM / F (=arrendatario) tenant; (Com) lessee; Chile (Agr) tenant farmer

inquilino de renta antigua — long-standing tenant, protected tenant

* * *
-na masculino, femenino
a) (arrendatario) tenant

el actual inquilino de la Casa Blanca — the current occupant of the White House

b) (Chi) (Agr) tenant farmer
* * *
= resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.
Ex. Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
Ex. The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
----
* asociación de inquilinos = tenants' association.
* robo con los inquilinos dentro = home invasion.
* * *
-na masculino, femenino
a) (arrendatario) tenant

el actual inquilino de la Casa Blanca — the current occupant of the White House

b) (Chi) (Agr) tenant farmer
* * *
= resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.

Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.

Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
Ex: The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
* asociación de inquilinos = tenants' association.
* robo con los inquilinos dentro = home invasion.

* * *
inquilino -na
masculine, feminine
A
1 (arrendatario) tenant
el actual inquilino de la Casa Blanca the current occupant of the White House
2 (Chi) (Agr) tenant farmer
B
inquilino masculine (fam euf) (piojo) louse, lodger (colloq euph) (gusano) worm
* * *

 

inquilino
-na sustantivo masculino, femenino (arrendatario) tenant

inquilino,-a sustantivo masculino y femenino tenant

'inquilino' also found in these entries:
Spanish:
desahuciar
- desahuciada
- desahuciado
- desalojar
- desalojo
- inquilina
English:
occupier
- only
- tenant
- lodger
- occupant
* * *
inquilino, -a
nm,f
tenant;
el inquilino de 10 Downing Street the current occupant of number 10 Downing Street
nm
Biol inquiline
* * *
inquilino
m, inquilina f tenant
* * *
inquilino, -na n
: tenant, occupant
* * *
inquilino n tenant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • inquilino — s.m. [dal lat. inquilinus ] (f. a ). [chi abita una casa che ha preso in affitto] ▶◀ (non com.) affittaiolo, Ⓣ (giur.) affittuario, Ⓣ (giur.) conducente, Ⓣ (giur.) conduttore, fittaiolo, Ⓣ (giur.) locatario, (tosc.) pigionale, pigionante.… …   Enciclopedia Italiana

  • inquilino — inquilino, na sustantivo arrendador*, arrendatario, rentero, casero, locatario (derecho), colono. * * * Sinónimos: ■ alquilador, arrendatario, ocupante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquilino — s. m. 1. Aquele que reside em casa que tomou de renda. = ARRENDATÁRIO, LOCATÁRIO 2.  [Ecologia] Organismo que habita ou ocupa o corpo de outro sem lhe causar prejuízo. • Feminino: inquilina.   ‣ Etimologia: latim inquilinus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inquilino — inquilino, na sustantivo masculino,f. 1. Persona que vive en una casa alquilada: Cobra personalmente el alquiler a los inquilinos. sustantivo masculino 1. Área: biología Ser vivo que se aprovecha de otro sin perjudicarlo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquilino — inquilino, na (Del lat. inquilīnus). 1. m. y f. Persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. 2. Arrendatario, comúnmente de finca urbana. 3. Chile. Persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación …   Diccionario de la lengua española

  • inquilino — (Del lat. inquilinus.) ► sustantivo 1 Persona que ha alquilado una casa o parte de ella para habitarla: ■ se ha hecho muy amigo de sus inquilinos. 2 Arrendatario, especialmente de finca urbana. 3 Chile AGRICULTURA Persona que trabaja y habita en… …   Enciclopedia Universal

  • inquilino — {{#}}{{LM I22063}}{{〓}} {{SynI22618}} {{[}}inquilino{{]}}, {{[}}inquilina{{]}} ‹in·qui·li·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ha alquilado una casa o parte de ella para habitarla: • Vive como inquilino en una casa antigua.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquilino — in·qui·lì·no s.m. AU 1a. chi abita in una casa o appartamento altrui pagando un affitto al proprietario: dare lo sfratto a un inquilino 1b. estens., abitante di un appartamento: gli inquilini di un condominio | BU vicino di casa, coinquilino | BU …   Dizionario italiano

  • inquilino — (m) (Intermedio) persona que decide alquilar una vivienda o solo parte de ella para habitar allí Ejemplos: Ayer llegaron a casa nuevos inquilinos procedentes de Portugal. El inquilino todavía no ha pagado al propietario. Sinónimos: arrendatario …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inquilino — 1) Derecho. Arrendatario de una finca urbana, especialmente si está dedicada a domicilio particular. 2) Derecho. Arrendatario, comúnmente de finca urbana …   Diccionario de Economía Alkona

  • inquilino — {{hw}}{{inquilino}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) Chi abita in casa d altri pagando l affitto al proprietario. ETIMOLOGIA: dal lat. inquilinus, comp. di in ‘dentro’ e un deriv. di colere ‘abitare’ …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”